Щедривки - гісторыя, традыцыі, павер'і. Тэксты щедровок на рускай і ўкраінскай мовах

Перыяд щедривок надыходзіць услед за Калядамі карыстаючыся. Щедривки (щедровки) - гэта абрадавыя песні, якія выконваюць падчас зімовых святаў напярэдадні старога Новага года, гэта значыць 13 студзеня. Рана раніцай наступнага дня пасыпаюць. Щедрование - гэта навагоднія абыходы, калі моладзь ходзіць па хатах і жадае шчасця.

Щедровать можна ўсім, а вось пасыпаць толькі мужчынам. Лічыцца, што мужчына, першы ўвайшоў у дом, прынясе шчасце і дабрабыт.

Щедривки на рускай і ўкраінскай мове. Кароткая гісторыя і традыцыі

Звычай щедровать прыйшоў да нас са старажытных, магчыма дахрысціянскіх часоў. Стары Новы год - свята, які з'явіўся ў выніку змены летазлічэння. У далёкія часы лічыўся вельмі важным і называўся Васільевым днём. Многія вераць, што ад таго, як правядзеш навагоднія святы, залежыць і лёс усяго года. У сувязі з гэтым сфарміраваліся многія абрады і забароны. У стары Новы год самым папулярным было щедрование. У ноч на Васільева гаспадар павінен быў накарміць гасцей пірагамі, мясам або любым стравай са свініны. Васіль лічыўся заступнікам свіных прадуктаў і свінаводам. Існавала павер'е, што калі на стале будуць мясныя стравы, то жывёлы будуць размнажацца, а гаспадароў чакае дастатак і багацце, пра што і спявалі ў щедривках.

Шчодры вечар, ой добрый вечер. Ходзіць Ілля на Васіля, Нясе пугу житяную Куды махне - жыта расце, накшталт Божа жыта, пшаніцу і ўсякую пашніца. У поле ядро, У доме дабро. У поле каласок, А ў хаце - піражок. Добры дзень, з Новым годам, з Васілём!

Васільева маці Пайшла щедровать, Па полі пшанічку расьсейваю. Нарадзі, Бог, пшанічку, Ячменю, гречишки.


Па хрысціянскім календары 13 студзеня - гэта свята прападобнай Маланні. Як правіла, щедривки - гэта пажаданні добрага ўраджаю, шмат хатняй жывёлы, свету, здароўя, дабрабыту, выраз павагі да дома і гаспадарам. У гэты вечар збіралася ражаны моладзь, танчыла, спявала, вадзіла Меланку. Щедровать можна як на рускай, так і на ўкраінскай мове. У некаторых абрадавых песнях сустракаюцца згадкі пра Маланні.

Ой, гаспадар, господарочку, Пусці ў хату Меланочку, Меланочка чыста хадзіць, Нічого ў хаті ня пошкодить. Як пошкодить, то помиє, Їсти зварить тая й накриє. Сардэчна вечір!

Каза, Меланку І Циганка Йдуть на подвір'я наша зранку, На всі щедрують галасіў: "Давайце за тыя нам ковбаси!" Чароды весела крокують, Сардэчна І радість всім щедрують. Дэ ходзячы ряджені - там Сміх А в е неба сіплым-сіплым сніг.
На шчодры вечар рыхтуюць кутю, але ў адрозненне ад 6 студзеня, ужо шчодрую, запраўленую мясам і салам. Пякуць бліны, пірагі, варэнікі. Лічыцца, што чым багацейшы стол, тым лепш для гаспадароў. Калі сцямнее, моладзь ходзіць па хатах і спявае щедровки. У далёкія часы щедровали толькі дзяўчынкі, сёння ходзяць і хлопцы. Існуе павер'е, што ў гэтую ноч адкрываюцца нябёсы, а загаданае жаданне абавязкова збудзецца.

Як трэба щедровать? Прышпільныя, смешныя, кароткія песні для дзяцей

Щедровать можна ў адзіночку, маленькай ці вялікай кампаніяй. Адпраўляючыся спяваць абрадавыя песні, варта вывучыць прыгожыя тэксты і ўзяць вясёлы настрой, бо жадаць шчасця і дастатку трэба з усмешкай. Абавязкова вазьміце з сабой зерне. Гэта знак урадлівасці, ім засяваюць падлогу ў хаце падчас спеваў. Щедривки могуць быць накіраваны гаспадару, гаспадыні, дзяўчыне, хлопцу, сям'і. Таксама існуюць кароткія щедровки для дзяцей, жартаўлівыя, прышпільныя, парадыйныя. Щедровать можна так:
Колькі осиночек, Столькі вам свиночек; Колькі елак, Столькі і каровак; Колькі свечак, Столькі і авечак. Шчасця вам, Гаспадар з Хозяюшка, Вялікага здароўя, З Новым годам З усім родам!

Добры вечар, шчодры вечар, Добрым людзям на здароўе. Што ты цётка, наварыла, што ты цётка, напекла? Нясі хутчэй да акна. Ня шчыкаў, не ламай, А па цэлым давай.

Щедрик дабро, Я не згірший, Дайце млинця, Котра більший! Шчо щедрушка, То пампушка, шчо й щедреник, То й Варэнік.
Хадзіць лепш па сваякам, сябрам і знаёмым. У ідэале загадзя папярэдзіць гаспадароў. За спевы, пажаданні шчасця щедровники атрымліваюць узнагароду ад гаспадароў. Даюць цукеркі, печыва, пернікі, розныя прысмакі, грошы. Аднак, адпраўляючыся спяваць абрадавыя песні, памятаеце, што щедровники, у першую чаргу, гэта носьбіты добрага настрою, дабра і шчасця, а не проста жадаючыя такім чынам зарабіць. Гэтыя святочныя дні з нецярпліва чакаюць і маленькія дзеці да 5 гадоў. Яны спяваюць кароткія щедривки.

Щедровочка щедровала, Пад акенцам начавала, Чы баран, чы авечка, Падавайце Блінцоў, не кусаюцца, не выкручвай, А па цэлым давайце.

Щедрик-Петрык, Дай Варэнік! Лыжачку кашкі, Наверх каўбаскі. Гэтага мала, Дай кавалак сала. Вынось хутчэй, не марозіў дзяцей!

Щедрівочка щедувала, З Новим рокам Вас вітала. Шчоб І свині ў Вас велися, Шчоб І куры ў Вас неслі, Шчоб І кіт у хаті нявкав, І сабака ў дворі гаўкаць.

сучасныя щедривки

У далёкія часы щедривкам надавалася вялікае значэнне. Лічылася, што ў тых, да каго не прыйдуць щедровники, карова будзе дрэнна даіцца, быдла не будзе вадзіцца, а ўраджай будзе дрэнным. У цяперашні час шчодрых каб павесяліцца і парадаваць знаёмых, сяброў. Сучасныя абрадавыя щедривки маюць схаваны сэнс. У іх спяваецца пра Ісуса і Маці Божай, яны дапамагаюць зразумець культуру ранняй Русі. У адрозненне ад калядак, щедрование ўвабрала ў сябе частку хрысціянскіх царкоўных традыцый таго часу, такім захавалася і дагэтуль. Правёўшы аналіз абрадавых песень са старажытных часоў да нашага часу, можна прасачыць, як паганскія павер'і паступова замяняе хрысціянская рэлігія.

Верабей ляціць, хвосцік круціць, А вы, людзі, ведайце, Сталы засцілаць, Гасцей прымайце, Каляды сустракайце!

Шчодры вечар або Меланку - гэта свята перапрананняў, весялосці. Лічылася, чым больш прыйдзе ряженых, тым удалыя будзе год. У гэты дзень існуе традыцыя, калі на небе ўзыдзе першая зорка, садзіцца за стол ўсёй сям'ёй. У гэты ж час моладзь адпраўляецца па хатах жадаць міру, дабра і добрага настрою. Щедровники гуляюць на музычных інструментах, спяваюць, танчаць.