Аб гэтай краіне я нічога не ведала, хіба толькі тое, што гэта - адзінае цывілізаванае месца на зямлі, дзе мужчыны носяць спадніцы. І называюцца яны кілты. Гэты факт мяне заўсёды забаўляў, але не магла выказаць здагадку, што ўшчыльную сустрэнуся з мужчынам у спадніцы. Дакладней, выберу такога ў мужыкі. Так, я развіталася са сваёй воляй і выйшла замуж за шатландца, прычым па вялікім каханні. Але хто б мог падумаць, што менавіта там, на краі свету, я сустрэчу свайго любімага Роберта? А бо ехала з цвёрдым намерам не ўскладняць сабе жыццё ўсякімі інтрыжку.
Уявіце сабе: лістапада, нядзеля. Краплістага непрывабны дожджык. Нікуды не трэба спяшацца. Я па звычцы вырашыў прагуляцца да свайго любімага кафэ і пачытаць газэту за кубкам моцнай кавы. Такі марудлівы праменад я праходжу кожныя выхадныя ... Цудоўная дзяўчына сядзела каля акна ў гэтай кафешке і праз саломінку задуменна пацягваў апельсінавы сок.
У яе быў адхілены выгляд, але яна падалася мне такой прыгожай: яе задуменная пастава, доўгія пушыстыя валасы, тонкія пальцы ... Асабліва не спадзеючыся на ўзаемнасць, я ўсё ж такі падсеў за яе столік. Мы абмяняліся прывітаннямі, і я адразу зразумеў, што яна не шотландка. Зрэшты, мяне гэта не збянтэжыла. Бо гэта цудоўная магчымасць даведацца нешта пра іншай краіне. Мне таксама было цікава пазнаёміцца з шатланцам: іншы менталітэт, іншая культура. Але пры гэтым, нягледзячы на, тое, што Роберт вонкава мне вельмі спадабаўся, я менш за ўсё думала пра нешта асабістым, таму, што ў Кіеве ў мяне быў блізкі сябар, які актыўна клікаў мяне замуж. Вось толькі я зусім не спяшалася ... Зносінам з Робертам адразу задала тон, які выключаў ўсякую гуллівасць і фрывольнасць. Спачатку ён пакорліва пагадзіўся на такія правілы і стаў маім гідам, суразмоўцам, таварышам, які не абцяжарваў, але пры гэтым распавядаў пра сваю краіну шмат цікавых рэчаў. І што самае галоўнае - без усялякага занудства і карысна.
Я наўмысна не прыспешваў падзеі. Баяўся спудзіць наклюнувшееся шчасце. Мы з Асяй нібы адкрывалі свет нанова. Было дзіўна, што ў нас так шмат агульнага, прытым, што яна з Украіны, краіны для мяне зусім невядомай. Але я ўжо песціў надзею, што мы з ёй калі-небудзь пагуляем па Крэшчаціку, з'ездзім у Кіева-Пячэрскую лаўру, магчыма, нават павянчаемся там. Так яно пасля і здарылася. А тады я з зачараваннем знаёміў яе з маім каханым Эдынбургам - старажытным, выдатным горадам, былой рэзідэнцыяй мясцовых каралёў. Разам з Асяй я зноўку адкрываў для сябе свой горад: палац Холирудхаус (Дом Святога Крыжа), дзе калісьці жыла Марыя Сцюарт і дзе да гэтага часу водзяцца жудасныя прывіды, Трон Артура - самы высокі пагорак ў Эдынбургу, Каралеўская Міля - самая старажытная тут вуліца.
Калі б не Роберт, я ніколі б так хораша не асвоілася ў гэтым горадзе, у гэтай краіне. Узяўшыся за рукі, мы бясконца блукалі па вулачках і закутках Эдынбурга. Ён чытаў мне вершы свайго знакамітага суайчынніка і цёзкі Роберта Бернса. Седзячы на лавачцы ў парку, пілі цёмны эль са смешнай назвай «вихеви» - слабаалкагольнае піва. І я часта назола да яго з зусім дурной, на яго погляд, просьбай прыйсці як-небудзь на спатканне ў кільт. Роберт на гэтую маю просьбу вельмі моцна крыўдзіўся. Ён не разумеў, чаму ў мяне выклікае так весела традыцыйны шатландскі мужчынскі гарнітур. Чаго не зробіш для жанчыны, у якую ты закаханы без памяці! Свой выхад у спадніцы перад ёй я вырашыў прыгожа абставіць і заадно прапанаваць ёй руку і сэрца.
Ведаю, гэта было паспешлівым рашэннем, але, як той казаў у вас: паляванне пушчы няволі! Я запрасіў Асю ў рэстаран, дзе гучыць "жывая" музыка, дакладней, паўночная шатландская дуда, і дзе падаюць самае папулярнае ў нас нацыянальную страву - Хагіс: барановы рубец з трыбухамі. Ведаю, Ася мяне адукаваў, што, па-вашаму, гэта гучыць, не вельмі апетытна, затое як гэта смачна! Мая любімая таксама ацаніла!
Той наш з Робертам выхад у свет я не забуду ніколі. Усё было гонар па гонару. Да клятчастым кілты, аказваецца, належылі тўідавага куртка, вязаныя панчохі, бярэ, а на сцёгнах - скураны спорран - кашалёк, які вісіць на доўгім раменьчыку. Ва ўсё гэта мой Роберт надзеўся, і, скажу я вам, мяне такой яго выгляд вельмі ўразіў. Нічога смешнага або недарэчнага!
Наадварот, вельмі нават элегантна!
Не ведаю, тады ці раней я адчула, што неабыякавая да Роберту. Усё ж мы так шмат часу праводзілі разам, ён так прыгожа заляцаўся! Прынамсі, калі Роб, бянтэжачыся, выціснуў з сябе: "Ты не хацела, б выйсці за мяне замуж? », Я зразумела, што не змагу адказаць адмовай. Думаю, менавіта Эдынбург «нашаптаў» нам любоў. І нездарма яго называюць самым таямнічым і загадкавым горадам на зямлі. Тады-то я і прапанавала Роберту разам паехаць у Кіеў, каб пазнаёміць яго са сваімі бацькамі і там абвянчацца. Тым больш скончыўся тэрмін майго кантракта.
Натуральна, я з радасцю згадзіўся: па-першае, Ася адказала мне ўзаемнасцю, па-другое, мне вельмі хацелася пабываць ва Украіне. Гэта было шчаслівы час для нас. У той вечар, дарэчы, Ася ўпершыню засталася ў мяне начаваць, а раніцай я падрыхтаваў ёй тыпова шатландскі сняданак: аўсяную кашу і паравую ласасіну. Яна здзівілася такой спалучэнню прадуктаў і весела паабяцала ў бліжэйшы ж час пачаставаць мяне баршчом і варэнікамі з вішнямі. Я разумеў, што мы выгадавана на розных культурах, і нам абодвум было цікава даведвацца адзін пра аднаго нешта новае.
Аж да дробязяў.
Асю, да прыкладу, забаўляла тое, што я рэжу зеляніна нажніцамі. Яна смяялася над назвамі нашых нацыянальных страў: курыны суп «кокі-абліччы», бульбяны салата з бручкай - «клэп-шот», з мясам - «стовиз». Мне ж падабалася назіраць, як яна святадзействамі над баршчом: трэба прарабіць столькі аперацый, затое як смачна атрымліваецца! Так, той час, перад самым ад'ездам у Кіеў, стала для нас з Робертам своеасаблівым мядовым месяцам, перыядам пазнавання адзін аднаго па-сапраўднаму. Мы былі закаханыя, але стараліся не губляць галаву, таму што ведалі: запал хутка згасае, свята навізны праходзіць, а нам потым прыйдзецца ўжывацца ў штодзённасць, у будні, побыт. Трэба адзначыць, што мая экзальтаванасць выдатна спалучалася з практыцызмам Роберта. Мне падабаліся ў ім надзейнасць і разважлівасць, рацыяналізм і бязмежная пяшчота да мяне. ... А потым быў званок бацькам, які іх літаральна ашаламіў. - Мама, тата, рыхтуйцеся! Я прыязджаю з жаніхом. Толькі ён у мяне ў спадніцы!