Працу ёй істотна палегчыў той факт, што яшчэ да пачатку працы над фільмам яна ўжо выдатна ўяўляла сабе ўсіх герояў.
«Для касцюмаў Ліры ў Оксфардзе я выкарыстала прерафаэлитские колеру, якія, як мне здаецца, прысутнічаюць і ў кнізе, - распавядала Рут. - А калі яна пераязджае ў Лондан і акунаецца ў свет місіс Колтер, то імкнецца ва ўсім пераймаць ёй, стаць яе адлюстраваннем. Ліра з галавой акунаецца ў новы свет і неўзабаве выглядае і паводзіць сябе так жа, як яны ». Для Ніколь Кідман, якая згуляла цудоўную, але бязлітасную місіс Колтер, Рут стварыла самыя прыгожыя ўборы.
«У сваёй першай сцэне я з'яўляюся ў вельмі сэксуальным сукенка, - казала потым Ніколь ў інтэрв'ю. - Калі б мне прапанавалі надзець яго ў рэальным жыцці, я б адмовілася. Я нават прашаптала Крысу: «Я вельмі саромеюся!». Але гэта сукенка дапамагло мне зразумець маю гераіню, таму што Рут, прыдумляючы ўборы, думае ад асобы героя ». Да яе далучаецца сама дызайнер касцюмаў Рут Майерс: «Першыя сцэны з удзелам герояў вельмі важныя, бо яны даюць уяўленне аб іх характарах, знаёмяць з імі гледачоў.
У сваёй першай сцэне місіс Колтер з'яўляецца ў сукенку, якое блішчыць і ззяе, падкрэсліваючы прыгажосць яе цела. Гэта сукенка кажа само за сябе - яно адно з маіх любімых ».
Працуючы з вобразам місіс Колтер, дызайнеру касцюмаў Рут Майерс прыйшлося адштурхоўвацца ад апісанняў у рамане, якія прадстаўлялі гэтую гераіню як сапраўдную гламурную жанчыну. У якасці узораў гламурных жанчын яна ўзяла Грэту Гарбо і Марлен Дзітрых. Дэніэлу Крэйгу трэба было паўстаць у вобразе ангельскага арыстакрата лорда Азріэлі. З яго целаскладам і грацыяй рухаў гэта было нескладана, але адначасова касцюмы павінны падкрэсліваць сілу і ўладарнасць гэтага персанажа, а таксама яго фанатычную захопленасць і грэбаванне ўмоўнасцямі. «Калі я толькі пачала ствараць касцюмы для лорда Азріэлі, то ўяўляла яго гэтакім віктарыянскай рамантычным героем, - распавядала Рут. Але калі даведалася, што на ролю зацверджаны Дэніэл Крэйг, маё бачанне памянялася. Я працавала з ім раней і ведала, што такі вобраз яму не падыдзе. Тады мой выбар упаў на Твіді: з аднаго боку, гэта вельмі высакародны матэрыял, а з другога - даволі-такі ліберальны, бо з Твіді раней шылі касцюмы для падарожжаў і заняткаў спортам ».
Так нарадзіўся новы вобраз у дызайнера касцюмаў Рут Майерс - хаджалага вандроўцы і палярнага даследчыка накшталт Амундсена і Скота. Азріэлі па-ранейшаму выглядаў гераічна, але гэты гераізм стаў больш рэалістычным. Спадабалася Рут працаваць і з ведзьмамі - у асноўным, з-за самой канцэпцыі гэтых персанажаў. Гэтыя бясстрашныя ваяўніцы, узброеныя кінжаламі і лукамі, жывуць стагоддзі, не адчуваюць ні спякоты, ні холаду і да таго ж могуць лётаць. У аснове вобразаў таксама ляжаць працы прэрафаэлітаў - асабліва іх выявы фей і міфічных гераінь. Так як ведзьмы не адчуваюць холаду, яны носяць лёгкую вопратку з чорнага шоўку, луналі на ветры.
Праца над касцюмамі заняла шмат часу ў дызайнера касцюмаў Рут Майерс, але яна не шкадавала сіл. І ўзнагарода не прымусіла сябе чакаць. «Калі ў касцюмерную прыйшоў Філіп Пулман, - успамінала потым яна, - у мяне жылкі затрэсліся. Бо ў яго кнігах касцюмы практычна не апісаны, толькі: «яна была ў ружовым сукенка» або «яна насіла спадніцу да каленяў». Я шмат выдумляла сама і таму вельмі баялася, што ён скажа, што ўсё не так. Але ён, моўчкі, хадзіў па пакоі, разглядаў розныя касцюмы. Я нясмела спытала: «Вам падабаецца?». А ён адказаў: «Яны па-за майго ўяўлення. Гэта тое, чаго я і хацеў, але не паказаў у сваіх кнігах ». Дык вось, гэта лепшы камплімент ў маім жыцці! ».
Канец падарожжа?
Нягледзячы на натхнёную і самаадданую працу ўсёй здымачнай групы, ціск Царквы адыграла сваю ролю. З фільма была прыбраная практычна ўся антыцаркоўных складнік, што негатыўна адбілася на сюжэце. «Залаты компас» праваліўся ў пракаце ў ЗША, і хоць ён сабраў нядрэнную касу ў іншых краінах, New Line Cinema адмовілася ад здымак працягу. Але аўтар трылогіі Філіп Пулман застаўся задаволены экранізацыяй - бо яна дала магчымасць мільёнам людзей хоць адным вокам зазірнуць у яго дзіўны свет. А канчатак гісторыі яны заўсёды змогуць даведацца з кніг!